Archive for Juli 5th, 2015

Ausflüge

Tagesabschlussgetränk

5. Juli 2015, 20.25 Uhr

2015-07-05-2025.jpg

Ein Glas Tyskie auf dem Campingplatz Ośrodek Wczasowy Piecki am Jezioro Wągiel. Ein halber Liter Bier für vier Złotych. Beim aktuellen Umrechenkurs ist das weniger als ein Euro.

Ausflüge

Dritter masurischer See bebadet

5. Juli 2015, 19.52 Uhr

2015-07-05-1952.jpg

Jezioro Wągiel.

Ausflüge

jest 18:17

5. Juli 2015, 18.17 Uhr

2015-07-05-1817.jpg

Jezioro Wągiel.

Ausflüge

Masurische Fundstücke

5. Juli 2015

16.09 Uhr. Schmelzkäse:

2015-07-05-1609.jpg

17.37 Uhr. Aufbruch vom Krummendorfer See (Jezioro Krzywe) nach einem Nickerchen im Schatten:

2015-07-05-1737.jpg

17.40 Uhr:

2015-07-05-1740.jpg

18.12 Uhr. Blick über den Jezioro Wągiel:

2015-07-05-1812.jpg

Ausflüge

Zweiter masurischer See bebadet

5. Juli 2015, 14.33 Uhr

2015-07-05-1433.jpg

Krummendorfer See (Jezioro Krzywe).

Ausflüge

Masurische Streckenfundstücke

5. Juli 2015

10.52 Uhr. Jezioro Małszewko:

2015-07-05-1052.jpg

11.13 Uhr. Mein erstes Eis der Saison. Und mein Fahrrad bei 35 Grad im Schatten (bzw. etwa 70 Grad in der Sonne) in Dźwierzuty:

2015-07-05-1113.jpg

11.29 Uhr. Aufgegebene ostpreußische Bahnstrecke in Dźwierzuty:

2015-07-05-1129.jpg

11.46 Uhr. In der Hitze hechelnder Storch:

2015-07-05-1146.jpg

11.50 Uhr. In der Hitze hechelnde Jungstörche:

2015-07-05-1150.jpg

13.28 Uhr. Aufgegebener Versuch, in den zweiten See des Tages zu gelangen:

2015-07-05-1328.jpg

13.32 Uhr. Dafür steht auf einmal keine zwanzig Meter entfernt ein junges Reh vor mir:

2015-07-05-1332.jpg

13.58 Uhr. Ortsdurchfahrt Borowen (Borowe):

2015-07-05-1358.jpg

Architektur, Ausflüge

Passenheimer Fundstücke

5. Juli 2015

Außer dem aufgegebenen Campingplatz scheint es noch mehr scheintote Einrichtungen im Ort zu geben.

9.19 Uhr. Hübsch, aber verlassen und halb zusammengebrochen:

2015-07-05-0919.jpg

9.45 Uhr. Das Rathaus von Passenheim (Pasym):

2015-07-05-0945.jpg

9.46 Uhr. Bäckerei. Leider geschlossen:

2015-07-05-0946.jpg

10.07 Uhr:

2015-07-05-1007.jpg

Nach drei Runden durch das Städtchen muss ich ohne zweites Frühstück abreisen.

Ausdauer, Ausflüge

Erster masurischer See bebadet

5. Juli 2015, 8.39 Uhr

2015-07-05-0839.jpg

Kalbensee (jezioro Kalwa) – sogar schon das zweite Mal heute.

Ausflüge

Passenheimer Fundstücke

5. Juli 2015

8.00 Uhr. Zehn Minuten von dem verlassenen Campingplatz entfernt ist die See-Infrastruktur noch intakt (und vor allem öffentlich zugänglich):

2015-07-05-0800.jpg

Bank auf einem kleinen Seesteg im Kalbensee (jezioro Kalwa).

8.10 Uhr:

2015-07-05-0810.jpg

8.22 Uhr. In Ermangelung eines Spiegels versuche ich, mir meine Kontaktlinsen mithilfe der iPhone-Kamera einzusetzen:

2015-07-05-0822.jpg

Wie sich Frauen so schminken können‽ Das Linseneinsetzen will mir jedenfalls nicht gelingen.

Ausflüge

Der leicht tschernobyleske Campingplatz von Pasym

5. Juli 2015

Gestern Abend bin ich die letzte Stunde vor dem völligen Dunkelwerden etwas in der Gegend umhergeirrt. Ich war auf der Suche nach dem Campingplatz in Pasym, der auf diversen Karten eingezeichnet ist und der absurderweise sogar noch eine Website hat.

Gegen 22 Uhr realisierte ich, dass es sich um einen ehemaligen Campingplatz handelt. Es war fast dunkel, außerdem hatte ich für den Tag die Schnauze voll von Radfahren, also baute ich mein Zelt auf dem ehemaligen Campingplatz Pasym auf.

Der aktuelle Status und diie bizarre Schönheit des Ortes offenbarten sich mir aber natürlich erst nach Tagesanbruch.

4.51 Uhr. Erste Zeichen, dass es sich wirklich um einen ehemaligen Campingplatz handeln muss:

2015-07-05-0451.jpg

Ausgeweidete Stromanschlüsse überall auf der Wiese um mich herum.

5.02 Uhr: Offenbar das ehemalige Verpflegungsgebäude mit Blick auf den Kalbensee (jezioro Kalwa):

2015-07-05-0502.jpg

5.07 Uhr:

2015-07-05-0507.jpg

5.51 Uhr. Blick über den Kalbensee (jezioro Kalwa) auf Passenheimm (Pasym):

2015-07-05-0551.jpg

6.06 Uhr. Wie ihr seht, spinne ich nicht:

2015-07-05-0606.jpg

Die Karte ist ganz neu, erst gestern gekauft.

6.23 Uhr. Frühstücksarrangement:

2015-07-05-0623.jpg

7.49 Uhr. Das ehemalige Waschhaus:

2015-07-05-0749.jpg

7.50 Uhr. Die ehemalige Rezeption:

2015-07-05-0750.jpg

So ganz verstehe ich nicht, warum dieser auf einer Halbinsel total idyllisch gelegene Campingplatz aufgegeben wurde. Selbst jetzt – in diesem eher traurigen Zustand – wirkt er total schön.

Ausflüge

Dzień dobry Pasym

5. Juli 2015, 4.48 Uhr

2015-07-05-0448.jpg

(Wach seit ¼ nach 4.)

Den korrekten Vokativ von »Pasym« bitte als Kommentar hinterlassen.