Archive for Dezember 11th, 2014

Ausblicke

Wie ich 1¼ Stunden in einem Supermarkt umherirrte

11. Dezember 2014, 19.30 Uhr

Wieder ein erstes Mal. Das erste Einkaufen in einem richtig großen polnischen Supermarkt.

Horror. Carrefour im Arkadia und ich werden keine Freunde. Ist mir viel zu groß. Viel zu unübersichtlich. Für einen relativ kleinen Einkauf brauchte ich eben mehr als eine Stunde.

Erschwerend kam natürlich die mir fremde Anordnung der Lebensmittel dazu. Bei Alnatura und Netto in Berlin weiß ich fast blind, wo ich was finde. Dann noch die mir fremden Marken. Und natürlich die mir noch total fremde Sprache.

Jetzt weiß ich, dass Haferflocken płatki owsiane heißen und in Polen in flachen Plastikbeuteln verpackt sind.

Das polnische Wort für Milch kannte ich schon: mleko.

Butter kenne ich nun auch: masło.

Saure Gurken sind ogórki kwaszone (Singular ogórek kwaszone).

Erdnüsse sind fiszaski.

Aha

jest 18:17

11. Dezember 2014, 18.17 Uhr

2014-12-11-1817.jpg

Wieder zwei Dinge gelernt:

Es gibt auch McDonald’s-Filialen in einem Supermarkt.

»Świeżośc« heißt »Frische«. »Targ« heißt »Markt«. Aber das wusste ich vorher schon.

Aha

»Rasen«

11. Dezember 2014, 15.18 Uhr

Das ist übrigens der »Rasen«, den ich vor einer Woche mit einem zur Hälfte beparkten leeren Lieferwagen zerstört haben soll:

2014-12-11-1518.jpg

Ausblicke

Dzień dobry Warszawa

11. Dezember 2014, 15.00 Uhr

2014-12-11-1500.jpg

Pałac Mniszchów. Heute Sitz der Belgischen Botschaft.

(Wach seit ¼ nach 6.)

Andenken

Klamottenfundstücke

11. Dezember 2014

Beim Auspacken meiner Klamotten-Kartons habe ich fremde Klamotten gefunden. Wer vermisst was?

11.25 Uhr. Damen(!)-Schlüpper. Größe L:

2014-12-11-1125.jpg

11.33 Uhr. G-StarHoodie. Größe M:

2014-12-11-1133.jpg

11.34 Uhr. Lange Adidas-Jogginghose. Größe XS:

2014-12-11-1134.jpg

Ausblicke

Krähendressur in Warschau beginnt

11. Dezember 2014, 8.34 Uhr

2014-12-11-0834.jpg