Archive for Juli 13th, 2010

Ausdauer, Ausflüge

Tag 21

13. Juli 2010, 22 Uhr

Nur Binnenverkehr in Elbing (Elbląg). Gefahrene Kilometer: 11 Kilometer, Fahrzeit: 59 Minuten. Vmix: 11,27 km/h, Vmax: 25,5 km/h.

Ausflüge

Heute wird gekocht

13. Juli 2010

Vom Versuch, sich in einer zehn Zentimeter kleinen Pfanne auf einem Gaskocher Piroggen zuzubereiten:

19.23 Uhr:

2010-07-13-1923.jpg

19.29 Uhr:

2010-07-13-1929.jpg

Architektur, Ausdauer, Ausflüge

Elbinger Fundstücke

13. Juli 2010

18.23 Uhr:

2010-07-13-1823.jpg

18.28 Uhr:

2010-07-13-1828.jpg

18.29 Uhr. Auffällig viele Segelflugzeuge über Elbing (Elbląg):

2010-07-13-1829.jpg

18.31 Uhr:

2010-07-13-1831.jpg

18.33 Uhr:

2010-07-13-1833.jpg

18.54 Uhr:

2010-07-13-1854.jpg

18.55 Uhr:

2010-07-13-1855.jpg

18.57 Uhr:

2010-07-13-1857.jpg

Ausblicke, Ausdauer, Ausflüge

jest 18:17

13. Juli 2010, 18.17 Uhr

2010-07-13-1817.jpg

Architektur, Ausdauer, Ausflüge

Elbinger Fundstücke

13. Juli 2010, 18.01 Uhr:

2010-07-13-1801.jpg

2010-07-13-1801b.jpg

18.05 Uhr:

2010-07-13-1805.jpg

18.06 Uhr:

2010-07-13-1806.jpg

18.07 Uhr:

2010-07-13-1807.jpg

18.08 Uhr:

2010-07-13-1808.jpg

18.09 Uhr:

2010-07-13-1809.jpg

18.11 Uhr:

2010-07-13-1811.jpg

18.16 Uhr. Das im Moment wegen Sanierungsarbeiten geschlossene Empfangsgebäude des Elbinger Bahnhofs:

2010-07-13-1816.jpg

Architektur, Ausflüge

Nachdenken über Adolf H.

13. Juli 2010, 17 Uhr

2010-07-13-30grad.png

Auf meiner nun doch schon dreiwöchigen Reise durch den den Norden der »ehemaligen Ostgebiete« habe ich unglaublich viel gesehen und dazu auch noch sehr viel Zeit gehabt, über das Erlebte nachzudenken.

Elbing (Elbląg) kannte ich bisher nicht. Ich hatte mich auch nie mit der Stadt und ihrer Geschichte beschäftigt.

Meinen ersten Eindruck schrieb ich bereits vor drei Tagen hier nieder. Der Text war nicht besonders freundlich für die Stadt. Als ich ihn schrieb, war mir natürlich schon bewusst, dass sich Elbing (Elbląg) und seine Bewohner diesen Zustand nicht freiwillig gewünscht haben.

Als ich nun heute das erste Mal ganz bewusst und mit der Kamera durch die – man muss es so sagen – ehemalige Altstadt fuhr, mich vorher ein bisschen über die Geschichte belesen hatte, bekam ich wieder dieses Gefühl der Ohnmacht auf der einen Seite und des Hasses auf der anderen Seite. Diese beschissenen Nazis! Dieser total bekloppte Adolf Hitler! Es ist so unfassbar, was dieser Mann, seine Schergen und auch sein bescheuertes Volk diesem Kontinent angetan haben.

Da sind diese menschlichen Tragödien, die sich hier vor fünfundsechzig Jahren abgespielt haben müssen. Die Stadt wurde zum Ende des Zweiten Weltkrieges, als eh schon alles verloren war, zwei Wochen lang »verteidigt« und während dieser zwei Wochen von der Roten Armee dem Erdboden gleich gemacht.

Und dieser Verlust von historischer Bausubstanz! Ganze sechs Gebäude in der Altstadt haben diese zwei Wochen überstanden. An noch keinem Ort ist mir das Maß an Verwüstung und Zerstörung durch Krieg bewusst geworden wie hier.

In Danzig (Gdańsk) steht man auf der Langgasse (ulica Długa) und dem Langen Markt (Długi Targ) und weiß, dass all die schönen »alten« Gebäude gar nicht alt sind, sondern erst vor fünfzig Jahren wieder aufgebaut wurden. Hier in Elbing (Elbląg) sieht man es. Man kann die Wunden des Krieges auch siebzig Jahre nach Kriegsende noch deutlich erkennen. Alte Kopfsteinpflasterstraßen, die durch Baustellen mit Betonwänden führen. Rekonstruierte Häuser, die auf alten Kellergewölben errichtet wurden. Abgebrochene Häuserkanten, die noch Brandspuren aufweisen.

Diese Stadt muss wunderschön gewesen sein. Heute ist sie eher unstrukturiert. Das alte Zentrum noch nicht wieder ganz aufgebaut, drumherum noch viel Brachfläche, die Außenbezirke merkwürdig zersiedelt, die Plattenbauten hässlich, wie meist im ehemaligen Ostblock.

Eben im Markttor (Brama Targowa) hatte ich ein dickes Fotobuch in den Händen mit Fotografien der Stadt um 1900. Eine totale Pracht. Es muss hier ähnlich schön gewesen sein wie wir Danzig (Gdańsk) heute kennen. Mich macht das total traurig. Und eben auch total wütend.

Ich glaube, ich schrieb es hier in meinem Blog schon einmal: Ich würde mir wünschen, Adolf Hitler wäre nicht tot, sondern man hätte eine Möglichkeit gefunden, ihn unsterblich zu machen und jeder, der ihm eins in die Fresse hauen will, darf das tun. Jederzeit. Ich glaube, der Mann hätte ständig eine Faust im Gesicht. Ich habe gerade total Lust, ihn zu verprügeln. Oder ihm zumindest ins Gesicht zu spucken.

Architektur

Elbinger Fundstücke

13. Juli 2010

9.41 Uhr. Auf dem Weg zum morgendlichen Einkauf:

2010-07-13-0941.jpg

9.42 Uhr:

2010-07-13-0942.jpg

Es folgt nun eine kleine Tour durch die Altstadt Elbings (Elblągs). Viel Altes steht nicht mehr. Das meiste sind Neubauten im alten Stil, die in den letzten zehn Jahren gebaut wurden.

14.33 Uhr:

2010-07-13-1433.jpg

14.39 Uhr:

2010-07-13-1439.jpg

14.40 Uhr:

2010-07-13-1440.jpg

St.-Nikolai-Kirche, der heutige Dom:

2010-07-13-1440b.jpg

14.41 Uhr. Südende des Alten Marktes (Stary Rynek):

2010-07-13-1441.jpg

Die ehemalige Heilig-Geist-Straße:

2010-07-13-1441b.jpg

14.43 Uhr: Alter Markt / Ecke Heilig-Geist-Straße:

2010-07-13-1443.jpg

14.44 Uhr. Am Alten Markt:

2010-07-13-1444.jpg

2010-07-13-1444b.jpg

14.45 Uhr. Papst vor der St.-Nikolai-Kirche:

2010-07-13-1445.jpg

2010-07-13-1445b.jpg

14.46 Uhr:

2010-07-13-1446.jpg

2010-07-13-1446b.jpg

14.47 Uhr. Alter Markt (Stary Rynek) und Markttor (Brama Targowa):

2010-07-13-1447.jpg

14.48 Uhr. Neubau vor der ehemaligen St.-Marien-Kirche, der heutigen Galerie EL:

2010-07-13-1448.jpg

14.49 Uhr. Ab und an scheint es mir so, als seien die Neubauten auf die noch vorhandenen Grundmauern der alten Gebäude gesetzt worden:

2010-07-13-1449.jpg

14.50 Uhr:

2010-07-13-1450.jpg

2010-07-13-1450b.jpg

14.53 Uhr. Alter Markt (Stary Rynek) und Markttor (Brama Targowa):

2010-07-13-1453.jpg

14.55 Uhr. Freifläche zwischen St.-Nikolai-Kirche, dem heutige Dom und dem Fluss Elbing (Elbląg). Ich vermute, dass so die ganze Altstadt noch vor zehn Jahren ausgesehen haben muss:

2010-07-13-1455.jpg

Ehemalige St.-Marien-Kirche, die heutige Galerie EL:

2010-07-13-1455b.jpg

14.57 Uhr. Blick von einer der Brücken über den Elbing (Elbląg):

2010-07-13-1457.jpg

14.59 Uhr Auf der westlichen Seite des Elbings (Elbląg):

2010-07-13-1459.jpg

15.01 Uhr. Blick vom westlichen Elbingufer (Elbląg) auf die ehemaligen Schichau-Werke:

2010-07-13-1501.jpg

15.05 Uhr. Zurück in der Altstadt östlich des Elbings (Elbląg):

2010-07-13-1505.jpg

15.07 Uhr. Ehemalige St.-Marien-Kirche, die heutige Galerie EL:

2010-07-13-1507.jpg

Nordende des Alten Markt (Stary Rynek) mit Markttor (Brama Targowa):

2010-07-13-1507b.jpg

15.08 Uhr. Direkt nördlich des Markttors (Brama Targowa) – die Schichau-Werke:

2010-07-13-1508.jpg

15.09 Uhr. Nordöstlich der Altstadt tut sich dann sofort wieder große Leere auf:

2010-07-13-1509.jpg

Zwei übrig gebliebene Gebäude am nordöstlichen Rand der Altstadt:

2010-07-13-1509b.jpg

15.10 Uhr. Das Elbinger Hauptpostamt, am Ostrand der Altstadt, am ehemaligen Friedrich-Wilhelm-Platz gelegen:

2010-07-13-1510.jpg

15.11 Uhr. Ebenfalls am ehemaligen Friedrich-Wilhelm-Platz:

2010-07-13-1511.jpg

15.11 Uhr. Die zwei Gebäude von vor zwei Minuten von der anderen Straßenseite aus gesehen:

2010-07-13-1511b.jpg

15.12 Uhr. Hier sieht man noch einmal Fragmente alter Bebauung. Man beachte die Abrisskante links am noch existierenden Gebäude:

2010-07-13-1512.jpg

15.14 Uhr. Auffällig ist das fast noch überall vorhandene Jahrhunderte alte Kopfsteinpflaster:

2010-07-13-1514.jpg

15.17 Uhr. Denkmal für den Bäckersjungen, der der Sage nach die Stadt 1521 vor dem Ritterorden gerettet hat, weil er das Stadttor durch Durchtrennen des Seils des Fallgitters geschlossen hat.

2010-07-13-1517.jpg

Reste der alten meterspurigen Straßenbahnlinie durch das Markttor (Brama Targowa):

2010-07-13-1517b.jpg

15.29 Uhr. Blick in Richtung Süden vom Markttor (Brama Targowa) auf den Alten Markt (Stary Rynek) und St.-Nikolai-Kirche, den heutigen Dom:

2010-07-13-1529.jpg

Blick in Richtung Westen auf die ehemalige St.-Marien-Kirche, die heutige Galerie EL und die ehemaligen Schichau-Werke:

2010-07-13-1529b.jpg

Blick in Richtung Norden auf die ehemaligen Schichau-Werke:

2010-07-13-1529c.jpg

15.30 Uhr. Blick in Richtung Osten auf den ehemaligen Friedrich-Wilhelm-Platz:

2010-07-13-1530.jpg

15.34 Uhr. Reste der alten meterspurigen Straßenbahnlinie durch das Markttor (Brama Targowa) mit Blick auf den Alten Markt (Stary Rynek):

2010-07-13-1534.jpg

15.35 Uhr. Wieder Reste alter Untergeschosse:

2010-07-13-1535.jpg

15.46 Uhr. Eiscafé-Pause bei 33 Grad Celsius im Schatten vor der Kawiarnia Kardamon am Alten Markt (Stary Rynek). Vor mir die aktuelle Gazeta Wyborcza mit einem Bericht über den Europride am Wochenende in Warschau (Warszawa):

2010-07-13-1546.jpg

Ausdauer, Ausflüge

Tag 20

13. Juli 2010, 2 Uhr

Nur Binnenverkehr in Elbing (Elbląg). Gefahrene Kilometer: 13 Kilometer, Fahrzeit: 53 Minuten. Vmix: 14,7 km/h, Vmax: 41,2 km/h.

Architektur, Ausdauer, Ausflüge

Elbinger Fundstücke

13. Juli 2010

0.39 Uhr. Vermutlich die drei anderen der sechs im Zweiten Weltkrieg nicht zerstörten Gebäude in der Elbinger (Elbląger) Innenstadt:

2010-07-13-0039.jpg

0.42 Uhr. Alles Neubauten:

2010-07-13-0042.jpg

0.48 Uhr. Baustelle am Alten Markt (Stary Rynek) mit Markttor (Brama Targowa):

2010-07-13-0048.jpg

0.57 Uhr:

2010-07-13-0057.jpg

1.41 Uhr. Schon wieder Mitternachtsmahl:

2010-07-13-0141.jpg